Fragment of a discussion from User talk:Nedal
Jump to: navigation, search


Your English is very good in that I can understand everything you write about. I really admire your willingness to work in a second language. I don't think I could do it!

I've never helped someone learn to speak or write English, but on thinking about it, it might be better for your learning if I give you some tips, rather than just revising everything.

MathGloss: I suggest finding definitions available on the internet and adapting. For the statistics pages that I worked on I found so many available definitions. By putting together pieces from many sites, I didn't feel that I needed to reference the work. I was also able to find a few sources with open copyright, in particular one that said "cite, where possible". This will give you a chance to work with correct English.

User Page: My first suggestion is to create sentences that end in a period. Note that in English the period directly follows the last word. A sentence is a hard thing to explain to someone, but it is the group of words that together convey a complete thought. In the write-up on your profile you have a comma at the end of the first sentence: "My name is Nedal Shatat ," Change the comma to a period and move it to right after Shatat and that sentence will be correct. Do the same for the next sentence: "I am math's teacher ," OK, so if you want to work on making sentences for the whole paragraph, I will come back to check it out.

I hope this is helpful. And again I salute your willingness to take on this challenge.

Your WikiNeighbor, Alison

ASnieckus (talk)09:47, 5 April 2009