Understanding what a copy is
I think I'm starting to understand what this paragraph is about. I don't think I got it before. I made a few changes, incorporating your suggestions as well as other wording, to improve the explanation. See what you think.
Actually, now that I "think" I understand it, this seems to be a big point--the idea that CC allows copies, to some extent for all of the licenses even when the license includes ND.