Pdf export does not recognize changes to articles in a colllection
From Help talk:Books
When I save changes to an article in a collection. The changes are not reflected in the pdf export of the collection over a short time scale -- say less than a minute. I have not tested this over a long time scale.
Work around is to remove changed article from the collection and then add it back. Then changes are then reflected in the pdf export.
