Noting the a couple of variables that are available when subpages are enabled.
$wgNamespacesWithSubpages[NS_MAIN] = true;
Is this enabled in WikiEd?
Yes it is enabled. So you can use {{BASEPAGENAME}} and {{SUBPAGENAME}} variables in the Main namespace to give us:
Note to self (2) and Note to self (2)