I apologize, this may come off confusing. The main glossary you linked to is an older version of the one in the educator handbook. Therefore, the educator mini-handbook glossary should either be backported to the main glossary, or it should be ignored. I think I'll backport it.
I envision each handbook having its own glossary, depending on the audience.