Vorbereitung der Gemeinde - Stichwörter
Klicken Sie hier, um zum Trainingsmodul zu gelangen.
Action takes place when the group, your target group, does something, in contrast to merely learning about it. The most effective training is action training where the participants learn by doing.
Your job as mobilizer is to both stimulate and guide community action. You have not mobilized a community if you have brought them together for a meeting or if you have formed a committee that has done nothing yet.
You have mobilized them only after they have engaged in action, ie moved.
(العربيّة: الفعل, Ελληνικά: Δράση, English: action, Español: acciÃ³n, Filipino/Tagalog: aksyon, Français: action, Galego: acción, 日本語: 行動, Kiswahili: vitendo, हिन्दी: कार्रवाई, Português: acção, Romãnã: actiune, Pyccкий: Действие తెలుగు: చర్య )
Animation (Soziale ~)
Sometimes called social animation. From the classical word anima (life, soul, fire, auto-movement). To stimulate or mobilize a community so that it moves itself, so that it lives, so that it develops. Sometimes used as a substitute for mobilization. Animation means uniting and mobilizing the community to do what it (as a unity) wants to do.
Community Empowerment takes social animation a step further, using management training methods to further increase the capacity of the community, or its community based organizations, to decide, plan and manage its own development. It trains community members and leaders in management techniques needed to ensure the community takes control of its own development. It also encourages and trains government officials, local authorities and community leaders to abandon the patronistic role of providing facilities and services. They learn to facilitate communities to identify resources and undertake actions to provide and maintain human settlement facilities and services.
(English: animation, social animation, Español: animación, animación social, Filipino/Tagalog: Pagbibigay-Buhay Panlipunan, Français: animation, animation sociale, Galego: animación, हिन्दी: एनिमेशन, Italiano: animazione, 日本語: 活発化, Kiswahili: ramsa, Português: animação. animação social, Romãnã: animare, animare sociala తెలుగు: జీవనము )
One of your most important responsibilities is to convey information simply and accurately, you want to convey that, yes, there is a problem, but the solution lies with them in the community. See Awareness Raising. Sensitizing. They may assume you bring resources or will solve their problems (thus they get raised expectations), but you must counteract those assumptions.
(Ελληνικά: επαγρύπνηση, English: awareness raising, Español: sensibilización, Ewe: Nyanya Nana Filipino/Tagalog: kamalayan, Français: augmenter de conscience, Galego: concienciación, हिन्दी: जागरूकता ह स्थापना: , 日本語: 意識を高める, Kiswahili: kuongeza ufahamu, Português: aumento de conhecimento informativo, Romãnã: constientizare తెలుగు: ఎరుగుదల పెంచడం )
Management training differs from orthodox training (which emphasizes skill transfer) in that it is used as a method of mobilizing and organizing (or reorganizing) a management system. See "training for action." See "community management training." While originally developed for senior managers of large commercial corporations, it is a useful method to add to social animation in strengthening or empowering low income communities and groups.
(English: management training, Español: adiestramiento para la gestión, Ewe: herher ler dorwormornu dzikporkpor, Filipino/Tagalog: pagsasanay sa pamamahala, Français: formation à la gestion, Galego: formación para a xestión, Ελληνικά: Εκπαίδευση Διαχείρισης, हिन्दी: प्रबंधन प्रशिक्षण, 日本語: 管理訓練, Português: , Romãnã: instruire in management Pyccкий: Подготовка руководящих кадров, తెలుగు: నిర్వాహకము శిక్షణ )