Thoughts on related issues -- over & above style guide recommendations ......
I'm totally agreeing with what you say. What if we come up with a way our "gurus" can point out potential issues to authors?
I think we can come up with a smart way for our gurus to point out and help with potential issues -- eg templates that include links to resources and online training opportunities to improve style guide compliance.
This is coming together rather nicely :-)