Showing the markup language beside the result
Perhaps it would be worth copying pages that show what you need to put into the wiki edit page to get a given output.
For an example, see the page on editing over at mediawiki http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing
