This is a reply.
It doesn't seem consistent between User talk pages and other talk pages.
What about after clearing the NewTalk?
Odd that they've chosen to let you edit old posts in the middle of a thread.
A reply to an old LQT thread.
My reply didn't appear here... but is visible to another user. :-(