Additional sources of information
Fragment of a discussion from Talk:MathGloss
Recently (July 10, 2010) I found this which you may want to check out Florida's Mathematics Glossary Report . (Note it is near the bottom of the link to page)