Libre emblem/Translated

The following represents a first version for discussion and improvement.

Please help if you are bi-/multi- lingual and participate on the discussion page.