Picture story 1 Julie et all

A STUDENT FALLING ASLEEP IN CLASS
Once upon a time, there was a wonderful island, with a hammock between two palm trees. i was here, I was relaxed when ... Mrs G scolded me to wake up because I was in class!! I was falling asleep in class because I went to bed very late and I am very tired. my class laughed at me because I snored but my dream was beautiful.

Un élève dort en classe
Il était une fois, il y avait une magnifique île avec un hamac situé entre deux palmiers. J'y étais, je me relaxais quand ... Mme Girel me gronda pour me réveiller parce que je dormais en classe !! Je m'étais endormi en classe parce que je m'étais couché très tard et j'étais très fatigué. Ma classe se moque de moi parce que je ronflais mais mon rêve était si magnifique.

CHRONOLOGY
At 7h00 a.m : a student waking up in the boarding school At 7h30 a.m : a boarding school student eating breakfast At 7h40 a.m : a day student eating breakfast At 8h10 a.m : the head counselor scolding a sudent because he is late At 9h30 a.m : a student falling asleep in class At 10h00 a.m : a starving student buying a chocolate croissant a group of student fundraising by selling pancakes At 11h30 a.m : a teacher falling off the stage in front of the whiteboard a student cramming for a test At 12h00 a.m : a student doing research in the Library Media Center a group of students eating lunch at the canteen At 12h30 a.m : a hall monitor speaking english At 1h00 p.m : a student texting surreptitiously in class At 1h30 p.m : a student checking email instead of working At 2h00 p.m : a group of students recording a radio – broadcast in the studio of fréquence Sillé a group of students walking to the gymnasium in the rain At 4h00 p.m : a group of students hanging out in the student lounge At 5h00 p.m : a day student have a tea a boarding school student go in sturdy hall At 6h00 p.m : a day student work for school a boarding school student go to have dinner At 8h00 p.m : a day student go to have dinner At 9h00 p.m : the headmaster dancing at the boarding school christmas party At 10h00 p.m : everybody go to bed

A BOARDING SCHOOL STUDENT EATING BREAKFAST
-Uh!! it is bad again! -I agree! Cold milk, normally hot, with bread hard as stone, and with liquid marmelade. -Uh!! I can not eat this!! It is disgusting! -It is always the same thing! -We always eat the same thing! -this is so disgusting! -We are going to rebel!

Un interne mange son petit déjeuner
-Uh!! C'est encore mauvais!! -Je suis d'accord! Lait froid, normalement chaud, avec du pain dur comme de la pierre, avec de la confiture liquide. -Uh!! Je ne pas manger ça !! C'est dégueulasse !!! -C'est toujours la même chose ! -Nous mangeons toujours la même chose ! -C'est trop dégoutant ! -Nous allons ne rebeller !

A STRAVING STUDENT EATING A CHOCOLATE CROISSANT
Tic toc tic toc tic toc driiiiiiiiiiiiiiiiinnnnng!! I am running! I need to run faster !!I am so hungry!!! I need a chocolate croissant now!! please please give me a chocolate croissant!!

Un étudiant affamé achète un pain au chocolat
Tic toc tic toc tic toc driiiiiiiiiiiiiiiinnnnnng!! Je cours!! Je dois courir plus vite!! J'ai trop faim!! J'ai besoin d'un pain au chocolat maintenant!! S'il vous plait, s'il vous plait donnez moi un pain au chocolat!!

A DAY STUDENT EATING BREAKFAST
After being woken up and getting dressed, a day student goes to prepare his breakfast, which is usually a grand mother coffee, two pieces nutella toast and a glass of orange juice. He watches the TV so he is not bored.

Un externe prend son petit déjeuner
après s'être réveiller et habiller, un externe va préparer son petit déjeuner, qui est souvent composé d'un café grand-mère, 2 tartines de nutella et un verre de jus d'orange. Il regarde la télé donc il ne s'ennuie pas.

THE HEAD COUNSELOR SCOLDING A STUDENT
Not wanting to go to class, I walked in the corridors of the high school but the head counselor saw me, she was just in front of me she said to me angerly: " Why are you late! it is unnaceptable. ". I could not think of an excuse, so I said :" sorry, I was drinking my grand -mother coffee"

La CPE dispute un élève
Je n'ai pas envie d'aller en cours, je marche dans les couloirs du lycée, mais la cpe m'a vu. Elle était juste devant moi, elle me dit enervé : " pourquoi es tu en retard? c'est innaceptbable". Je n'ai pas eu le temps de penser à une excuse, donc j'ai dit " désolé, je buvais mon café grand -mère".

THE TEACHER FALLING OFF THE STAGE IN FRONT OF THE WHITEBOARD
Mrs.G. who is not used to having a stage in front of the whiteboard, maybe it is only typical in French schools. Anyway, sometimes she falls off the end when she is writting on the board. It is very funny.

Le professeur tombe de l'estrade en face du tableau
Madame Girel n'est pas habituée aux estrades devant les tableaux, peut être car c'est seulement typique dans les écoles françaises. Parfois, elle tombe de l'estrade quand elle écrit au tableau, c'est marrant.

A STUDENT TEXTING SURREPTITIOUSLY IN CLASS
During an English course a student took his mobile and wrote a message at his best friend to waste time. This message said "What are you doing? ". When suddenly the English professor surprised him and took his mobile  from him.

Un étudiant envoie des messages en cachette en classe
Pendant le cours d'anglais, un étudiant prend son téléphone portable et écrit un message à son meilleur ami pour passer le temps. Le message disait "que fais - tu ?" Lorsque soudainement le professuer d'anglais le surprend et lui confisque son téléphone.

A GROUP OF STUDENTS FUNDRAISING BY SELLING PANCAKES
During a break at the high school several students fundraised by selling pancakes. All other students leaving class ran towards the selling table and bought a lot of pancakes.

Un groupe d'étudiants récolte de l'argent en vendant des crèpes
Pendant la pause au lycée, plusieurs étudiants ont gagné de l'argent en vendant des crèpes. Tout les autres étudiants quittant leur classe ont couru jusqu'à la table de vente et ont acheté beaucoup de crèpes.

A GROUP OF STUDENTS EATING LUNCH AT THE CANTEEN
A group of students are eating at the canteen and they are discussing the food. -Uhh! It's the same thing .I can't eat this anymore! -I agree sometimes it's unappetizing. It's not my favourite!!

Des étudiants mangent le midi à la cantine
Des étudiants sont en train de manger at ils discutent de la nourriture. - Uhh! C'est la même chose. Je ne paux pas manger cela encore une fois! - Je suis d'accord ce n'est pas très appétissant. Ce n'est pas ce que je préfère!!

A STUDENT CRAMMING FOR A TEST
Yes!!!! I know everything for my test! It is very helpful to practice writting the answers on paper!!

Un élève triche pour un contrôle
Ouaiii !!! Je connais tout pour mon devoir !! Écrire les réponses sur une feuille ... ça aide beaucoup !!

A HALL MONITOR SPEAKING ENGLISH
-I am Clement -Hello Clement I am Mrs G. -I speak very good english -hum … yes I agree! Very good, what else? -I want an expresso, extra strong.

Un surveillant parle anglais
- Je suis Clément - Bonjour Clément je suis Mme Girel - Je parle très bien l'anglais - Hum... oui je suis d'accord !! Très bien, quoi d'autre ? - Je voudrais un expresso, très fort.

A STUDENT DOING RESEARCH IN LMC
In French class, we study an extract of a work about Molière and we have to find the important facts about his life. To do our work we go to the LMC.

Un élève fait des recherches au C.D.I
En cours de français, nous etudions un extrait de Molière et nous avons trouvé les faits importants à propos de sa vie. Pour faire notre travail nous allons au C.D.I.

A STUDENT CHECKING EMAIL INSTEAD OF WORKING
A class goes into the internet room. A student opens two pages and looks at his email. This is bad, he should be working.

Un étudiant regarde ces e-mail au lieu de travailler
Une classe va dans la salle internet. Un étudiant ouvre deux pages et regarde ces e-mails. Ce n'est pas bien, il devrait travailler.

A GROUP OF STUDENT RECORDING A RADIO BROADCAST IN THE STUDIO OF FREQUENCE SILLE
A group of students debates on the radio about a subject that interest them. They are debating about the cominius project. All of the students are happy to do it!

Un groupe d'étudiants enregistre une émission radio dans le studio de fréquence-sillé
Un groupe d'étudiants débatent à la radio sur un sujet qui les interesse. Ils débatent sur le projet cominus. Tous les étudiants sont content de faire ce projet.

A STUDENT WAKING UP IN THE BOARDING SCHOOL
WAKE UP EVERYBODY!! It is time to wake up!! Go get dressed, and go eat your breakfast quickly or you will be late!!

Un étudiant se réveille à l'internat
DEBOUT TOUS LE MONDE!! Il est temps de se lever!! Allez vous habiller, et allez manger sinon vous serez en retard!!

A GROUP OF STUDENT WALKING TO THE GYMNASIUM IN THE RAIN
-Uh! It is raining!! -Super! We are going to be drenched!! -Let's go, it is a first taste of the two hours of handball that are coming!! -Run! Run! Faster! -We have to walk for ten minutes so if we run we are going to be tired rapidly! -It is true, the gymnasium is half a kilometer away -It would be great to have a gymnasium in the high school! -... but we can dream, if it ever happens, we will be long gone!

Un groupe d'étudiants en train de marcher vers le gymnase sous la pluie
-Uh! Il pleut!! -Super! Nous allons être trempés!! -Allons-y, c'est un avant-goût des deux heures de handball qui arrivent!! -Courons! Courons! Plus vite! -Nous devons marcher 10 minutes donc si courons nous serons fatigués rapidement! -C'est vrai, le gymnase est a un demi de kilomètres -Sa serait génial d'avoir un gymase dans le lycée! -... mais nous pouvons rêver, si cela arrive, sa fera longtemps qu'on sera partit!

THE HEADMASTER DANCING AT THE BOARDING SCHOOL CHRISTMAS PARTY
At the boarding school Christmas party, there is good music, lots of food like sweets, pancakes, chocolate cakes, ... Last year, I was with friends, we were dancing, when I saw the headmaster dancing on a table! I had not ever seen that! It was so funny! He said « it is so cool to dance! » Now I look at him differently!! Also, there are games with the teachers, like « go to find a shoe » and everybody does it!

Le principal danse à la fête de Noël des internes
A la fête de Noël des internes, il y a de la bonne musique, il y a un repas complet,... L'année dernière, j'étais avec mes amis, nous détions en train de danser lorsque nous avons vu le principal danser sur une table! Je n'avais jamais vu cela! C'était très amusant! Il a dit: " C'est cool de danser." maintenant je le vois différemment!! Il y avait aussi des jeux avec les enseignant et tout le monde les faisaient!

A GROUP OF STUDENT HANGING OUT IN THE STUDENT LOUNDGE
- Uh! it is better than in class! don't you agree? - Uh! yes I absolutely agree! I prefer playing cards than listening to borring teachers! - do you want to play tarrot? - yes, why not! - let's go!

Un groupe d'étudiants se relaxe à la Maison des Elèves
- Uh ! C'est meilleur qu'en classe ! N'es tu pas d'accord ? - Uh ! Oui, absolument d'accord ! Je préfère jouer aux cartes que d'écouter un professeur ennuyeux ! - Veux-tu jouer au tarrot ? - Oui, pourquoi pas ! - C'est partis !!