Zur Stärkung der Gemeinschaft/vold

{|cellpadding="5" cellspacing="6" style="width:100%;background:#CCDDCC; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888855;"
 * width="100%" valign="top" style="padding: 0; margin:0px;" |

English Español Français Português Romãnã Bahasa Indonesia Italiano



Wir brauchen Freiwillige
übersetzt von Kathrin Schubert

Wollen Sie zu internationaler Entwicklung beitragen? Wollen Sie mithelfen, die Armut zu eliminieren? Wollen Sie sehen, wie einkommensschwache Gemeinden unabhängiger werden? Wollen Sie die einkommensschaffende Maßnahmen unterstützen? Diese Schulungsunterlagen werden von Hunderten von Community Workern auf 5 Kontinenten genutzt. Mit diesen Dokumenten leisten Field Worker armen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe. Wir werden nun gebeten, sie in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Dies ist eine Gelegenheit für Fremdsprachen -Studenten, die Übersetzungsprojekte suchen. Es ist eine Gelegenheit für ältere Mitbürger, die einen sinnvollen Beitrag leisten wollen. Es ist eine Gelegenheit für jeden, der die erbrachte Leistung in seinen Lebenslauf aufnehmen will. Ihr Name wird auf jedem von Ihnen übersetzten Dokument stehen. Wir suchen außerdem Künstler. Können Sie solche Schwarz-Weiß-Zeichnungen, wie sie auf unserer Homepage zu sehen sind, anfertigen - mit variierenden Atmosphären und Trachten? Wenn ja, laden wir Sie herzlich ein, unser Team zu verstärken.

Können Sie einfache PC-Aufgaben lösen, z.B. einige der Schulungsunterlagen in Power Point Präsentationen umwandeln? Oder Textversionen von Websites erstellen? Wir brauchen ehrenamtliche PC- Helfer. Außerdem brauchen wir Autoren. Besitzen Sie die Fertigkeit, Texte in einfacher Form zu schreiben, die z.B. Leute mit mittlerem Schulabschluss verstehen? Können Sie einfache Anweisungen schreiben, die Gemeinschaftsarbeitern die Arbeit erleichtern?

Dies ist keine kommerzielle Seite. Alle Beiträge sind frei zugänglich, "und basieren auf Pro-Bono-" und ehrenamtlicher Arbeit.

Ein Workshop: http://www.scn.org/cmp/images/ig02.gif