Thread:Languages sharing the ambiguity or not (1)

If Wiktionary is correct, translation care is indicated for the following languages.

Please edit/ add/ correct here and/or on Wiktionary.

For the following, "libre", or words close to it, mean gratis:


 * Filipino, use: ...
 * Google Translate indicates that perhaps this should be under "Same Ambiguity as English" below
 * Hiligaynon, use: ...
 * Tagalog, use: ...

For the following, "libre", or words close to it, mean something else:


 * Occitan (book), use: ...

"Libre", or words close to it, have the same ambiguity as "free" in English:



For the following, "libre", or words close to it are correct, meaning free as in freedom:


 * French
 * Galician
 * Italian (libero)
 * Portuguese (livre)
 * Spanish