User talk:Gilleslemire

= Les fonctions du langage = Un point de convergence touchant les théories des fonctions du langage est créé autour du cadre proposé

par Platon. Il fait référence aux trois personnes -je, tu, il- qui caractérisent l'action -le verbe-.

«Inspiré du cadre théorique proposé par Platon, cet ancrage du langage dans ses rapports à la

première, deuxième ou troisième personne oriente les usagers dans le sens des émotions de celui

qui prend en charge l'énonciation -la fonction expressive-, ou encore dans le rapport à

l'interlocuteur -la fonction conative-, ou encore dans le champ propre au message,

c'est-à-dire à ce que l'on veut communiquer.»

(Pour lire ce court texte dans son contexte : )

=Functions of language= «Bühler was applying a conceptual framework inherited from Plato : the distinction of first person,

second person, and the third person. This in turn is derived from grammar (its source was in the rhetorical

grammar that came before Plato) -based on the fact that the verbal system in many European languages

(including ancient Greek)are organised around a category of person, comprising first person, the speaker ;

second person, the addressee ; and third person, everything else.»

Voir aussi Lemire gi