Thread:Help on using certain round edged templates and fonts (4)

From your description it sounds like you are using the rich editor. You can ignore how the page looks in that view. The important thing is how it is rendered in the wiki. (And, as I said, if you move to using the wikitext editor then that confusion won't exist, since you will be editing in a plain text representation of the page.)