This should currently be shown in the watchlist, but I've already asked David to also override the old style notifications for user-to-user messages.